pagar a escote


pagar a escote
escote, pagar a escote
► pagar, ► pagar a escote
pagar, pagar a escote
expr.
pagar a medias, cada uno una parte.
«La televisión compensa [...] Por sólo hablar de la públicas, que son las que pagamos a escote...» M. Martín Ferrand, ABC, 6.3.98.
«...y aunque me fijé que pagaban a escote...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara.
«...jamás ha conseguido de los demócratas invitados que paguen a escote.» Máximo, Animales políticos.
DRAE: «loc. adv. Pagando cada uno la parte que le corresponde en un gas-to común».
2. pagar (costar) caro expr.
sufrir graves consecuencias.
«Si sigo así lo voy a pagar muy caro.» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta.
3. pagar (costar) un ojo de la cara expr.
ser costoso, caro.
«Y las autoescuelas cuestan un ojo de la cara.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti-guía de los conductores.
❙ ▄▀ «Tuve que pagar un ojo de la cara por la estancia en aquel hotelucho.»
4. pagar religiosamente expr.
pagar con puntualidad.
«...es buena persona y que paga religiosamente a la comunidad de vecinos...» Juan-ma Iturriaga, Con chandal y a lo loco.
«Si pa-gas religiosamente no tendrás problemas.» DF.
5. pagarla con expr.
echar las culpas a alguien, regañar.
«...cuando alguno de sus hijos discutía con su mujer, la pagaba conmigo.» El Mundo, 5.10.99.
«...pero no la pagues con un pobre perro.» C. Rico-Godoy, Cuernos de mujer.
6. pagarlas v.
sufrir las consecuencias, el castigo.
«¡Me las pagarás, vil mortal!» Cómic Zona 84, n.° 3.
DRAE: «loc. verbal fam. Sufrir el culpable su condigno castigo o la venganza de que se hizo más o menos merecedor. Muchas veces se usa en son de amenaza. Me la pagarás; me las has de pagar».

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • pagar a escote — Pagar una cosa entre varias personas, poniendo cada una de ellas una parte igual de dinero. , aparte de la que todos conocemos, tiene otra acepción, y es la de «cuota común», que procede del germánico, en concreto del fráncico, «tributo,… …   Diccionario de dichos y refranes

  • pagar — pagar, pagar a escote expr. pagar a medias, cada uno una parte. ❙ «La televisión compensa [...] Por sólo hablar de la públicas, que son las que pagamos a escote...» M. Martín Ferrand, ABC, 6.3.98. ❙ «...y aunque me fijé que pagaban a escote...» M …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • escote — escote, pagar a escote ► pagar, ► pagar a escote …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • escote — I (Derivado de escotar.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Abertura o corte hecho en una prenda de vestir alrededor del cuello: ■ se compró un vestido con escote en pico pronunciado. 2 ANATOMÍA Parte del busto que queda descubierto por …   Enciclopedia Universal

  • escote — m. Corte del cuello de un vestido de mujer. Parte del busto que queda descubierto al escotarse el vestido. Parte o cuota que debe pagar cada uno en un gasto común …   Diccionario Castellano

  • escotar — I (De origen incierto.) ► verbo transitivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Cortar la ropa para ajustarla a una medida: ■ la modista me está escotando el vestido. SINÓNIMO descotar 2 Extraer agua de un río, lago o pantano, haciendo acequias y canalizándola …   Enciclopedia Universal

  • apoquinar —    significado: pagar lo prometido cuando se pierde en el juego o en la apuesta; colaborar con una pequeña cantidad en la recaudación colectiva para algo comunal; pagar a escote    etimología: tal vez un derivado del lat. paucum ( poco ), por las …   Etimologías léxico asturiano

  • Sisitia — La Sisitia es más frecuente encontrarla en plural, sisitias (griego antiguo, τὰ συσσίτια ta syssítia) eran, en la Antigua Grecia, comidas colectivas de hombres y de jóvenes de un grupo social o religioso, especialmente en Creta y en Esparta, pero …   Wikipedia Español

  • Obligacion — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de estar una persona obligada a hacer una cosa: ■ tiene la obligación de terminar el trabajo. SINÓNIMO exigencia 2 Aquello que se está obligado a hacer o cumplir: ■ tu obligación es asistir. SINÓNIMO deber 3… …   Enciclopedia Universal

  • cotizar — (Del fr. cotiser, imponer una contribución financiera.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Pagar la cuota correspondiente de gastos colectivos, impuestos o afiliaciones: ■ desde hace tres años cotiza al colegio de abogados. SE CONJUGA COMO cazar… …   Enciclopedia Universal